Inaugurations
Parmi les codes culturels que nous sommes parvenus à décoder au Japon, il
y a la tradition de l'inauguration. Lorsqu'un commerce ouvre, il le fait savoir en
plaçant des arrangements floraux à sa devanture.
Tradition qui pourrait être fort sympathique:
Aujourd'hui ces arrangements sont en plastique et recouverts d'une bâche
en plastique tranparent pour les protéger des intempéries. C'est sans doute très
efficace, comme le montrent ces arrangements flurescents ci-contre, qui agrémentent
ce pachinko (flipper-machine-à-sous-japonaise) depuis bien trois mois.
On ne peut vraiment pas manquer l'inauguration.
Par contre, c'est absolument hideux.
Le papillon ci-contre est vrai et n'a rien à voir dans cette histoire.
|
Inaugurations
