Vendredi 4 juillet 2003

Atterrissage à Narita Juste à temps pour éviter les débordements patriotiques américains du 4 juillet, Céline rentre à Narita où je vais la chercher. La carte ci-contre donne le menu pour les gens qui sont venus en voiture. Les zones rouges indiquent les bouchons autoroutiers. Heureusement nous n'avons pas besoin de passer par Tōkyō pour rentrer à Abiko.

Onigiri Ce soir au menu: Onigiri. Ce sont de délicieuses boulettes de riz collant, parfois emballées d'un papier d'algue et aromatisées à tout et n'importe quoi: thon (cru), poulet, haricots, saumon, crevette... L'onigiri en bas à gauche de l'assiette est parsemé de petits poissons d'un centimètre de long. On les voit bien sur l'image ci-contre à droite (âmes sensibles s'abstenir).