Dimanche 29 juin 2003

Vignobles Rizières en terrasses Plusieurs fois déjà, on nous a demandé comment nous trouvons les endroits que nous visitons. Dans le cas d'aujourd'hui par exemple, c'est un livre sur les rizières au Japon qui se trouvait à la librairie du KEK qui a attiré mon intérêt. La plupart des photos venaient de Kamogawa, une ville au Sud de la préfecture de Chiba (dans laquelle nous habitons). Une petite recherche sur internet a donné cette carte, qui indique la position des champs de Oyama "... chosen as one of the 100 beautiful terraced rice paddies in Japan". Ils sont plus modestes qu'ailleurs ici: ils ne se vantent pas d'être parmi les meilleurs trois ou huit, comme c'est la coutume au Japon. Comme samedi dernier, la saison des pluies (décidément plus clémente que l'année passée) offre un second jour de beau temps en ce dimanche. J'en profite pour aller voir ces terrasses, tout seul parce que Céline est en conférence aux Etats-Unis. Ces rizières, semblables à celles que l'on peut voir dans les montagnes de Chine ou de Thailande, surprennent ici au Japon. On a soudainement l'impression de se trouver en Asie profonde... ce qui n'est pas évident à Tōkyō! Généralement les rizières sont rectangulaires au Japon. Ici elles épousent la forme de la montagne et sont beaucoup plus petites. Au détour d'un sentier je croise une statuette d'un esprit local. Elle est bien indiquée par la porte (Torii) posée devant. Les abords des rizières sont truffés de grenouilles. Littéralement à chaque pas que l'on y fait, une grenouille saute dans l'eau (et trois sauterelles aussi). Il s'agit probablement de Tonosama (Rana Pelophylax nigromaculata), mais je ne suis pas zoologue. Je croise aussi quelques vaches, bruyamment rafraîchies par un ventilateur. Comme il n'y a pas de pâturage aux alentours, je doute que ces vaches se balladent souvent en dehors de l'étable.

Changement de décor: Qui l'aurait cru au vu des images de vaches ci-dessus, Komagawa est une ville au bord de la mer. A 10km des rizières se trouve l'Océan Pacifique. Je m'arrête à Amatsukominato, une petite ville de pêche. A côté du port se trouve un grand magasin qui vend du poisson sous toutes les formes (de séché à frais, ce qui au Japon est parfois un synoyme de vivant) et des souvenirs très kitsch. La prochaine étape est le cap Taitō à Misaki. C'est une colline de 60 mètres de haut qui marque la limite entre la côte accidentée au Sud (ci-contre à gauche) et la plage longue de 60km au Nord (ci-dessous à droite). Cette longue plage est le paradis des surfeurs de la région. Effectivement on ne voit que ça dans l'eau, encore trop froide pour les nageurs. Le tourisme se développe petit-à-petit dans la région. Il faut se souvenir que les Japonais n'ont que peu de vacances et rarement le temps d'aller à la mer. Ce sont surtout des immeubles d'appartements et studios qui se construisent. Ci-contre on en voit trois. Ils ont dû avoir un rabais sur la peinture. Les falaises sont "protégées" par un front de mer en béton qui forme une sorte de chemin large de cinq mètres à 20 mètres à l'intérieur de la mer. Certaines des dalles de béton de cinq mètres sur cinq ont été déplacées par les vagues. Dans les interstices ainsi formés se cache une faune très timide, comme ces petits crabes noirs et verts. Là où les vagues mouillent régulièrement les dalles, celles-ci sont recouvertes d'une couche de mousse glissante.