Samedi 10 mai 2003

Kanda-Matsuri Parmi les nombreux Matsuri (festivals) au Japon, il y a ceux qui impliquent un Mikoshi, un temple portable. Ici nous rencontrons un de ces mikoshi en train de se faire ballader dans Tōkyō. Il appartient au Temple de Kanda et sera promené toute la journée. On nous précise que celui-ci en est un petit ; il ne pèse que 500 kg. Ils se mettent à 40 personnes pour le porter.

Les porteurs sont très contents d'avoir des spectateurs occidentaux et certains veulent se faire photographier avec nous. Nous prenons ensuite les places à l'avant du temple et aidons à le porter sur quelques mètres.

La tradition des mikoshi a une origine vaguement Shinto. Le temple contient une représentation d'une divinité (l'espit de la rue ou d'une rivière proche...) qu'il s'agit de vénérer. Mais la motivation première des porteurs est de s'amuser. Ce cortège-là s'arrète tous les 500m pour ravitailler: eau, thé, saké... Ensuite le mikoshi part dans une petite ruelle après un virage difficile et nous quittons le cortège. Plus loin, on apperçoit déjà le groupe suivant. Certaines années, 80 mikoshi se balladent dans les rues du quartier en même temps.