Japon
Maison Japon Chronologie Géographie Belle
Impressions du Japon     16 avril 2002 au
16 novembre 2003
Japon
Japon

Sommaire Chronologique

Avril 2003
Sommaire géographique

Lexique



Cliquez sur les images pour les agrandir.

Lundi de Pâques 21 avril 2003

Iōjima

Iōjima est une petite île allongée (en fait deux îles séparées par un mince canal) au large de la baie de Nagasaki. On y arrive en bateau super-express en un quart d'heure. Ca décoiffe!

On peut faire le tour de chacune des deux îles en deux heures environ. Les centres de ces îles sont encore très sauvages, alors que les côtes se développent en centres touristiques. En montant vers le sommet de l'île du Nord, on a vite le sentiment d'être sur une île perdue en Grèce.

Au bout d'une heure on arrive au phare de Iōjima, où nous croisons un vieux Japonais qui nous explique où nous devons nous mettre pour faire une belle photo. Nous ne devons pas avoir les mêmes goûts, ou alors n'avons rien compris à ses explications.

Sur le chemin du retour nous croisons ce serpent, dont nous ne saurons jamais s'il fait le mort ou l'est vraiment. C'est probablement un exemplaire de Shiro-Madara (Dinodon orientalis), un serpent que l'on trouve partout au Japon.

Les chemins sont très bien indiqués par des bornes en pierre avec un plan en trois dimensions. Nous comprenons plus loin que cela fait partie de l'offre "wellness" de l'île: Le panneau ci-contre indique combien de calories on a perdu pendant la ballade. Les chiffres sont donnés pour une Japonaise standard de 57 kg (Céline a tout juste) et un Japonais standard de 62 kg (là j'ai tout faux).

Nous retournons au port pour constater que le village de vacances est encore fermé, mais qu'il semble être prêt pour la réouverture à Golden week dans deux semaines. Le village semble tout aussi endormi. Nous continuons alors notre visite sur l'autre île.

Quelqu'un sait-il ce que sont ces végétaux ci-dessous à droite?

Le 6 août 2005 nous avons reçu la réponse: C'est une espèce de poireau, des negi en japonais. Merci à Jean-Maurice, de Vétroz, pour sa contribution.

L'ïle du Sud est moins jolie. On y trouve la partie moderne du village au pied d'une montagne à la végétation touffue. La cathédrale Okinoshima y domine la mer. Plus haut on trouve un cimetière chrétien avec vue du la mer.

Après cette excursion estivale, c'est déjà l'heure de rentrer dans notre banlieue de Tōkyō: Bateau, puis bus, puis avion, puis monorail, puis train.



Une sorte de buse, très commune ici.




Dans l'avion nous avons de la chance: Une hôtesse a pitié de mes longues jambes et nous surclasse en business. On ne crache pas dessus!

Un autre gadget de ANA impressionne beaucoup Céline: Deux caméras placées à l'avant et sous l'avion retransmettent leurs images en direct sur l'écran géant. Cela nous permet de suivre le décollage et l'atterrissage comme si l'on était à la place du pilote.

A notre arrivée à Abiko, un petit poussin nous attendait à la poste. Merci aux Nyonnais et Commugnans!

Chronologie: La suite à Tōkyō

Photos © Patrick Koppenburg et Céline Weber (sauf mention), textes © Patrick Koppenburg (sauf mention).
Dernière mise à jour: 21:12 2005-08-15 - Patrick Koppenburg
[haut]