Lundi 9 décembre 2002

Il neige à Abiko L'été passé j'avais trouvé une carte postale au Seibu (le seul grand magasin de Tsukuba où l'on trouve des cartes postales) montrant Tsukuba sous la neige. On m'avait pourtant dit qu'il ne neigeait jamais dans cette région. Mais depuis nous avons appris à nous méfier des prévisions météorologiques des Japonais. Du genre: "En septembre il fait toujours beau". Et puis après: "Oui mais souvent il y a une seconde saison des pluies en septembre". La météo japonaise n'est pourtant pas compliquée: Dites "Demain il fera très humide, peut-être même qu'il va pleuvoir". Vous ne pouvez pas vous tromper! Apparemment, la neige ça existe donc quand même. Ce matin nous nous sommes réveillés dans un Abiko tout blanc. Céline a été constater qu'il en était de même à Tōkyō, alors que je restais à la maison pour éviter les bouchons et les routes glissantes. Watanabe-san nous dira que c'est la première fois qu'elle voit de la neige en décembre à Abiko en 24 ans. Ainsi, dans ce cas là, tout le monde a été surpris. Souvent il fait 10 à 15 degrés en décembre. Au Japon ils appellent ça l'été indien, mais chacun sait que c'est une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique.

Teganuma sous la neige

Le rayon des décorations kitsch pour Noël.

Recyclage de papier: on sort son paquet de vieux papier ficelé et on recupère du papier toilette.

Chronologie: La suite à Abiko