Dimanche 13 octobre 2002

Inba-numa Nous suivons une marche de notre "guide des marches autour de Tōkyō". Elle mène de la gare de Usui à celle de Sakura. Nous longeons l'étang d'Inba. Un endroit visiblement bien apprécié pour les promenades et grillades dominicales. Nous croisons sur notre chemin un moulin à vent que nous avions déjà vu depuis le train le jour de l'arrivée de Céline au Japon. Il s'agit d'une construction hollandaise (bien sûr) que l'on peut visiter. Son but est donc uniquement touristique. Ce moulin n'a jamais vu le moindre grain de blé. D'ailleurs ici il ne pousse que du riz. Comme le gardien a comme compagnie une petite tortue d'eau qui barbote dans un tupperware à peine plus grand qu'elle, nous décidons de boycotter la chose en attendant que la protection des animaux fasse des progrès ici. A ce sujet: Nous avons vu dans un supermarché la photo d'un agriculteur (?) japonais qui pose fièrement devant son immense alignement de poulets en batterie. Voilà comment nous, petits Suisses, choisissons nos oeufs au Japon: quand nous voyons ce genre de choses, nous prenons un paquet de l'autre marque. Sans illusions.

Dans une forêt nous croisons un petit animal courant au Japon, mais que je nous n'avions encore jamais vu: la mante religieuse. Celle-ci mesurait dans les 8 cm et semblait très intriguée (mais pas incommodée) par mon appareil. Sur le chemin du retour nous croisons une zone de campings et villas de vacances pour citadins en mal de campagne. Puis une bambouseraie et un champ de cacahuètes. Nous savions que la préfecture de Chiba est connue pour sa culture de cacahuètes, mais n'avions jamais vu un champ auparavant. Celui-ci est en train d'être récolté par cette agricultrice en tenue traditionelle. A quelques pas de Sakura nous repérons une odeur familière: Il y a une étable avec des vraies vaches (pas de photo). Il n'y en a donc pas que sur l'île de Hokkaido.