Japon
Maison Japon Chronologie Géographie Belle
Impressions du Japon     16 avril 2002 au
16 novembre 2003
Japon
Japon

Sommaire Chronologique

Octobre 2002
Sommaire géographique

Lexique



Cliquez sur les images pour les agrandir.

Samedi 5 octobre 2002

Ōmiya

En ce samedi, Miki, comme à son habitude, nous a préparé une journée parfaite.

Nous commençons par visiter une exposition de bonzaï. Aujourd'hui on fête les 80 ans du parc à bonzaï de Ōmiya (fondé par des cultivateurs qui ont fui Tōkyō en ruines après les tremblement de terre). A cette occasion il y a une exposition spéciale de bonzaï très anciens.

Ils sont tous alignés sur trois présentoirs disposés en U. Les visiteurs passent devant en procession. Il n'y a que les touristes étrangers (nous) à se promener librement et en désordre! Nous sommes aussi les seuls à être exemptés de l'interdiction de photographier.

Au parc à bonzaï nous sommes rejoints par Yoko, une amie de Miki qui tient un magasin de kimono et une autre amie.

Tout ce petit monde se dirige alors vers un restaurant japonais spécialisé dans les nouilles à tremper dans de la soupe. Au choix les nouilles brunes (soba) et blanches (udon), avec divers accompagnements.

Après le repas nous partons vers la maison de la professeur de cérémonie du thé de Miki.



Miki a débuté les cours de cérémonie du thé il y a quelques mois. Elle n'en est qu'à la théorie et n'a jamais encore eu le droit de préparer le savoureux mélange mousseux. Son professeur prend toujours des cours chez un grand maître. Et cela depuis 15 ans.

Nous comprenons que nous sommes invités au cours hebdomadaire. Il a lieu dans la maison du professeur. Nous admirons le jardin et la calligraphie dans l'alcôve pendant que les autres étudiantes arrivent petit-à-petit. Ce sont toutes des dames entre 35 et 50 ans.

Aujourd'hui c'est l'étudiante la plus expérimentée (en kimono rose) qui prépare le thé sous l'oeil critique du professeur (en kimono blanc).

Nous avons tous droit à notre bol de thé mousseux chacun à notre tour, accompagné d'une sucrerie à base de farine de pois ou de riz.

Ensuite Céline a l'immense honneur de pouvoir préparer le thé. Elle s'applique sous les bons conseils du professeur et met beaucoup d'entrain à battre le thé avec le petit fouet en bambou. Les incultes que nous sommes ne remarquons pas de différence de goût entre le thé exprérimenté et le thé de la débutante...

Après une nouvelle ronde de thé nous quittons le cours avec Miki et sa copine Yoko pour aller en ville dans le magasin de cette dernière. Nous croisons à la gare une affiche pour le salon de beauté Unix. Un jour je ferai une tartine sur les noms des salons de coiffure au Japon. Mais Unix n'est pas assez typique pour le faire ici.

Le magasin de Yoko est une petite boutique constituée d'un espace "clients" à même le sol (où l'on n'a pas besoin d'enlever ses chaussures) et d'un espace de démonstation (et surtout de dépôt) sur tatamis surélevé de 50 cm. Ici sur la photo on voit la belle-mère de Yoko et une amie.

Lorsqu'on vient acheter un kimono chez elle, on choisit la qualité de soie (elle a de nombreux rouleaux), la couleur (la soie des rouleaux est blanche) et le dessin (sur catalogue). Puis cette commande part à Kyōto où le kimono est fait. Il n'y a pas besoin de prendre de mesures, le kimono est conçu pour s'adapter à toutes les tailles.

Yoko nous montre le kimono fait pour les 20 ans de sa fille. Céline passe à l'essayage.

Un kimono de ce style coûte au moins ¥400000 (5000 sFr), mais ça peut aller beaucoup plus haut. En principe sous le kimono - pourtant déjà assez lourd - on porte un sous-kimono. Là Céline n'en porte pas ("no underwear!" dit Yoko). C'est d'après le sous-kimono qu'on se peut se faire une idée de quelqu'un: il peut être d'une couleur un peu folle, ou alors d'un prix exorbitant. De toute façon, on le voit pas!

Chronologie: La suite à Tōkyō

Photos © Patrick Koppenburg et Céline Weber (sauf mention), textes © Patrick Koppenburg (sauf mention).
Dernière mise à jour: 21:06 2004-01-01 - Patrick Koppenburg
[haut]